Shakib and Nurul fined for breaching ICC code of conduct