Wu, the first Chinese mainland player to win an ATP title in Dallas in February, held his serve to lead 4-3 in the second set before securing the victory.
The 23-year-old, ranked 59th globally, will confront Germany's Alexander Zverev in the next round. Zverev, ranked 27th in the world, is a gold medalist from the Tokyo 2020 Olympic Games and a two-time ATP Finals champion in 2018 and 2021.