PCB to approach ICC body over compensation claim against BCCI