Devon Conway and Daryl Mitchell both struck unbeaten hundreds as New Zealand cruised to an eight-wicket win over England in the first one-day international in Cardiff on Friday.