Chennai beat Bangalore to claim top spot in IPL Table