Bangladesh seamers struggle in warm-up match against South Africa XI