Australia thrash England to seal T20 tri-series final berth