Morkel ended Southee's brief cameo of 27 off 30 deliveries while Patel was left not out 17.
In reply, Southee and de Grandhomme built on Nicholls's effort by sending back visiting openers Stephen Cook (3) and Dean Elgar (9) respectively by the sixth over of South Africa's first essay.
Brief Scores: New Zealand first innings 268 (Henry Nicholls 118, Jeet Raval 36, B.J. Watling 34, Jean Paul Duminy 4/47, Keshav Maharaj 2/47) vs South Africa first innings 24/2 (Dean Elgar 9, Kasigo Rabada 8 not out, Tim Southee 1/18, Colin de Grandhomme 1/2).