In the T20 squad, pacer Jason Behrendorff and South Australia's Kane Richardson were named, while Josh Hazlewood has not been included for the T20 leg of the tour.
Veteran all-rounder Dan Christian and keeper-batsman Tim Paine have both been named in the T20 squad, while Coulter-Nile has also been named for the 20-over matches.
Skipper Steve Smith and his deputy David Warner are among the big names to return to the 13-member T20 side having missed this year's series against Sri Lanka due to a clash with the Test tour of India.
Australia Squads:
ODI: Steve Smith (Captain), David Warner, Ashton Agar, Hilton Cartwright, Nathan Coulter-Nile, Patrick Cummins, James Faulkner, Aaron Finch, Josh Hazlewood, Travis Head, Glenn Maxwell, Marcus Stoinis, Matthew Wade (WK), Adam Zampa.
T20 squad: Steve Smith (Captain), David Warner, Jason Behrendorff, Dan Christian, Nathan Coulter-Nile, Patrick Cummins, Aaron Finch, Travis Head, Moises Henriques, Glenn Maxwell, Tim Paine(WK), Kane Richardson, Adam Zampa.